1 00:00:17,220 --> 00:00:18,810 മുമ്പ് മുതൽ. 2 00:00:26,110 --> 00:00:28,086 നിക്കി, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ശരി? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,876 ഷെരീഫ് ബോയ്ഡ്, ഞാൻ ചെയ്തത് എനിക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 4 00:00:30,900 --> 00:00:32,586 - നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നു! - ഞാൻ... 5 00:00:32,610 --> 00:00:34,636 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ ഉപേക്ഷിച്ചു ആ ആംബുലൻസിൽ മരിക്കാൻ! 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,546 - എനിക്കറിയാം! - അവരിൽ ഒരാൾ 7 00:00:36,570 --> 00:00:38,556 നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഭിത്തിയിൽ കൈകൂപ്പി! 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,966 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 9 00:00:39,990 --> 00:00:41,726 മിറാൻഡ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങി. 10 00:00:41,750 --> 00:00:43,556 അത് പോലെയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു 11 00:00:43,580 --> 00:00:47,816 കുട്ടികളെ മോചിപ്പിക്കാൻ അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 12 00:00:47,840 --> 00:00:50,146 നിങ്ങളെയും ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 13 00:00:50,170 --> 00:00:51,986 മിറാൻഡ... അവൾക്കു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 14 00:00:52,010 --> 00:00:54,050 ഈ സ്ഥലവുമായി ഒരു ബന്ധം അവൾ എത്തുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ. 15 00:00:54,930 --> 00:00:55,946 ഇത് എന്താണ്? 16 00:00:55,970 --> 00:00:58,576 നിങ്ങൾ മൂന്ന് ചുവന്ന കല്ലുകൾ കണ്ടോ? 17 00:00:58,600 --> 00:01:02,156 നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു... ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 18 00:01:02,180 --> 00:01:06,496 എനിക്കും അതുതന്നെയായിരിക്കും പേടിസ്വപ്നം വീണ്ടും വീണ്ടും. 19 00:01:06,520 --> 00:01:09,690 അത് മിറാൻഡ മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഞാനും ഈ സ്ഥലം കണ്ടു. 20 00:01:14,700 --> 00:01:16,006 ഞാൻ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ... 21 00:01:16,030 --> 00:01:17,676 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 22 00:01:17,700 --> 00:01:19,426 ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്, ബോയ്ഡ്? 23 00:01:19,450 --> 00:01:23,096 എപ്പോൾ ഞാനും, ജൂലിയും മാരിയേൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും... 24 00:01:23,120 --> 00:01:26,266 ഇവിടെ എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നത് മാത്രമാണ് അവർ മരിക്കാൻ എത്രമാത്രം ഭയപ്പെടുന്നു. 25 00:01:26,290 --> 00:01:27,346 ശരി, അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 26 00:01:27,370 --> 00:01:28,766 അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സംഭവിക്കാം. 27 00:01:28,790 --> 00:01:31,526 എന്തോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 28 00:01:31,550 --> 00:01:33,550 അത് അവളാണോ? അവൾ ഭയങ്കരയായി കാണപ്പെടുന്നു. 29 00:01:36,470 --> 00:01:40,446 എന്നെ സഹായിക്കൂ, എൽജിൻ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 30 00:01:40,470 --> 00:01:42,866 ഡോണ, എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 31 00:01:42,890 --> 00:01:44,616 എന്താണ് ശരിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി അസാധ്യമാണ്. 32 00:01:44,640 --> 00:01:46,286 നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും 33 00:01:46,310 --> 00:01:49,286 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 34 00:01:49,310 --> 00:01:51,940 നിങ്ങൾ കണ്ടതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു അത്ഭുതം പൊതിയണോ? 35 00:02:00,910 --> 00:02:02,056 ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 36 00:02:02,080 --> 00:02:03,306 അത് അസാധ്യമാണ്. 37 00:02:03,330 --> 00:02:05,726 നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് നോക്കി! വെറുതെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക! 38 00:02:05,750 --> 00:02:08,210 നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയല്ല. 39 00:02:11,000 --> 00:02:13,226 പിന്നെ എത്ര കാലമായി ഇവയുണ്ട് ആഗ്രഹങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 40 00:02:13,250 --> 00:02:18,406 ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയായിരിക്കാം? 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,826 സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 42 00:02:21,850 --> 00:02:24,496 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 43 00:02:24,520 --> 00:02:26,366 നിങ്ങളുടെ ശരീരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ ഞാൻ പറയും 44 00:02:26,390 --> 00:02:28,536 ഒരു സൈക്കോസോമാറ്റിക് ഗർഭധാരണം. 45 00:02:28,560 --> 00:02:30,746 അതെന്താണ്? 46 00:02:30,770 --> 00:02:32,246 സാമാന്യം അപൂർവമായ അവസ്ഥയാണ് 47 00:02:32,270 --> 00:02:35,756 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഗർഭിണിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നിടത്ത്. 48 00:02:35,780 --> 00:02:37,756 ഇത് എല്ലാ നേരത്തെയും കാണിക്കുന്നു അടയാളങ്ങളും ലക്ഷണങ്ങളും... 49 00:02:37,780 --> 00:02:39,546 "ഹിസ്റ്റീരിയൽ ഗർഭം." 50 00:02:39,570 --> 00:02:42,256 അങ്ങനെയല്ലേ അവർ വിളിച്ചിരുന്നത്? 51 00:02:42,280 --> 00:02:46,426 ഹേയ്, ഇവിടെ ആരും ചിന്തിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്. 52 00:02:46,450 --> 00:02:48,686 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നില്ല 53 00:02:48,710 --> 00:02:51,556 ബോയ്ഡിന് താഴെ പുഴുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് മറ്റാരും കാണാത്ത തൊലി. 54 00:02:51,580 --> 00:02:53,896 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒന്നും തള്ളിക്കളയുന്നില്ല. 55 00:02:53,920 --> 00:02:56,776 പിന്നെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ഗർഭിണിയാകാമായിരുന്നു 56 00:02:56,800 --> 00:03:01,026 ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്. അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്! എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 57 00:03:01,050 --> 00:03:03,116 ഇവിടെ. ഇതൊന്നു കുടിച്ചാൽ മതി. 58 00:03:03,140 --> 00:03:04,576 എനിക്ക് അത് വേണ്ട! 59 00:03:04,600 --> 00:03:07,366 ശരി... ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 60 00:03:07,390 --> 00:03:08,786 ഒരുപാട് ദിവസമായി. 61 00:03:08,810 --> 00:03:10,480 നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 62 00:03:12,150 --> 00:03:14,456 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇരിക്കാം രാത്രിയോ? എല്ലിസിന് താമസിക്കാം, ഒപ്പം 63 00:03:14,480 --> 00:03:15,706 - എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. - ഫാത്തിമ 64 00:03:15,730 --> 00:03:17,456 എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ പോകണം. 65 00:03:17,480 --> 00:03:19,046 പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്, ശരിയാണോ? നീ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 66 00:03:19,070 --> 00:03:21,216 മഴ പെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?! 67 00:03:21,240 --> 00:03:22,700 ശരി. 68 00:03:23,910 --> 00:03:25,806 - ഹേയ്. - ഫാത്തിമ! 69 00:03:25,830 --> 00:03:28,096 ഹേയ്, നീ പൊയ്ക്കോ. നിങ്ങൾ പോകണം. 70 00:03:28,120 --> 00:03:30,096 ഫാത്തിമ! 71 00:03:30,120 --> 00:03:31,726 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! 72 00:03:31,750 --> 00:03:33,556 ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു രാത്രി കോളനി വീട്ടിൽ. 73 00:03:33,580 --> 00:03:34,976 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഒരു iv ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും. 74 00:03:35,000 --> 00:03:37,880 അതെ. 75 00:03:40,550 --> 00:03:42,776 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു അൾട്രാസൗണ്ടിന് മുമ്പ് ഇതെല്ലാം. 76 00:03:42,800 --> 00:03:44,986 - അത് എൻ്റെ സ്ഥലമായിരുന്നില്ല. - ശരിക്കും, ബോയ്ഡ്? 77 00:03:45,010 --> 00:03:47,156 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചടങ്ങിൽ നിൽക്കണോ? 78 00:03:47,180 --> 00:03:50,246 എനിക്കറിയാവുന്ന വിവരങ്ങളായിരുന്നു അത് പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചു. 79 00:03:50,270 --> 00:03:51,996 ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല! 80 00:03:52,020 --> 00:03:54,076 നിനക്ക് എന്നോട് കയർക്കണോ? 81 00:03:54,100 --> 00:03:56,246 കൊള്ളാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? 82 00:03:56,270 --> 00:03:57,456 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും? 83 00:03:57,480 --> 00:03:58,916 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 84 00:03:58,940 --> 00:04:01,506 എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല തെറ്റ്. എന്തായാലും അവൾ... 85 00:04:01,530 --> 00:04:04,006 അവൾക്ക് എന്തോ വളരുന്നുണ്ട് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത അവളുടെ ഉള്ളിൽ 86 00:04:04,030 --> 00:04:05,846 അല്ലെങ്കിൽ ഈ സ്ഥലമുണ്ട് ഒടുവിൽ അവളുടെ തലയിൽ എത്തി 87 00:04:05,870 --> 00:04:07,466 അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് അവളെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു. 88 00:04:07,490 --> 00:04:08,846 ശരി. പിന്നെ, നമുക്ക് എങ്ങനെ അത് ഏതാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കണോ? 89 00:04:08,870 --> 00:04:11,186 എനിക്കറിയില്ല, ബോയ്ഡ്. 90 00:04:11,210 --> 00:04:12,596 പിന്നെ നമ്മൾ അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും? 91 00:04:12,620 --> 00:04:14,476 അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. 92 00:04:14,500 --> 00:04:19,170 ശരി. പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ ചെയ്യുക ഫക്കിംഗ് ജോലി, അത് കണ്ടുപിടിക്കൂ! 93 00:06:32,890 --> 00:06:36,156 എനിക്ക് പേടിയില്ല. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം. 94 00:06:36,180 --> 00:06:40,576 നീ... സംസാരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം! 95 00:06:40,600 --> 00:06:43,190 നീ എന്നോട് സംസാരിക്കണം! 96 00:06:45,860 --> 00:06:48,296 വിക്ടർ? 97 00:06:48,320 --> 00:06:50,410 അത്... ഞാനാണ്. എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 98 00:07:17,980 --> 00:07:23,996 വിക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 99 00:07:24,020 --> 00:07:27,546 നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു. നിങ്ങൾ രാവിലെ മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 100 00:07:27,570 --> 00:07:31,950 നീ ആക്രോശിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു താഴെ നിന്ന് കാര്യം. 101 00:07:35,240 --> 00:07:37,080 മകൻ... 102 00:07:40,290 --> 00:07:42,516 ഇപ്പോൾ, ഇത് ആരോഗ്യകരമല്ല. 103 00:07:42,540 --> 00:07:45,476 അവന് വേണം... വേണം സംസാരിക്കൂ, അവന് എന്നോട് പറയണം... 104 00:07:45,500 --> 00:07:46,856 - ഹേയ്... - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 105 00:07:46,880 --> 00:07:49,066 അതെ, പക്ഷേ അതൊരു പാവയാണ്. 106 00:07:49,090 --> 00:07:54,696 ശരിയാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നീ... നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 107 00:07:54,720 --> 00:07:56,986 നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 108 00:07:57,010 --> 00:07:59,866 നോക്കൂ, വിക്ടർ, ഒരു ഇടവേള എടുത്തേക്കാം 109 00:07:59,890 --> 00:08:01,416 - എനിക്ക് ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! - ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല 110 00:08:01,440 --> 00:08:03,076 - എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - വിക്ടർ! 111 00:08:03,100 --> 00:08:04,650 വിക്ടർ! 112 00:08:05,980 --> 00:08:07,836 ഹേയ്. എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 113 00:08:07,860 --> 00:08:12,700 ഇത് കുറച്ച് മാത്രം... ഞാൻ ഇത് ഫാത്തിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു. 114 00:08:16,450 --> 00:08:18,846 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അവൾ ഈയിടെയായി നല്ല കുറവായിരുന്നു, 115 00:08:18,870 --> 00:08:20,766 എന്നു ഞാൻ കരുതി ഇത് അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചേക്കാം. 116 00:08:20,790 --> 00:08:24,606 ശരി, അത് വെറും മനോഹരമാണ്. 117 00:08:24,630 --> 00:08:27,266 അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 118 00:08:27,290 --> 00:08:28,380 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 119 00:09:08,170 --> 00:09:12,316 നിങ്ങൾ പുതിയ ഭാഗ്യവാനാണ് ആംബുലൻസ് വന്നു. 120 00:09:12,340 --> 00:09:15,656 ക്രിസ്റ്റിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഗ്ലാസ് കുപ്പികളിൽ ഉപ്പുവെള്ളം. 121 00:09:15,680 --> 00:09:17,800 അതെ, ഭാഗ്യം. 122 00:09:21,720 --> 00:09:23,246 ഹേയ്. 123 00:09:23,270 --> 00:09:24,996 ഇന്നലെ രാത്രി ഒരുപാട് ആയിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം. 124 00:09:25,020 --> 00:09:27,626 - നീ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 125 00:09:27,650 --> 00:09:32,006 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം ഈ സ്ഥലം ലംഘിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 126 00:09:32,030 --> 00:09:34,756 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു ഒപ്പം ജൂലിയും റാൻഡലും, 127 00:09:34,780 --> 00:09:36,836 എനിക്ക് ആ ബഗുകൾ അനുഭവിക്കാൻ ഇനിയും സമയങ്ങളുണ്ട് 128 00:09:36,860 --> 00:09:38,176 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു. 129 00:09:38,200 --> 00:09:40,006 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 130 00:09:40,030 --> 00:09:43,306 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ഭയം മാത്രമാണ്, 131 00:09:43,330 --> 00:09:45,806 ഞാൻ അനുവദിച്ചാൽ മാത്രമേ ഭയം എന്നെ തകർക്കൂ. 132 00:09:45,830 --> 00:09:47,476 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 133 00:09:47,500 --> 00:09:48,936 അത് നിനക്ക് അറിയില്ല. 134 00:09:48,960 --> 00:09:50,670 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! 135 00:09:53,840 --> 00:09:56,356 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം വീണ്ടും സാധാരണ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, 136 00:09:56,380 --> 00:09:57,856 ചെറിയ കടികൾ മാത്രം. 137 00:09:57,880 --> 00:09:59,486 ഞാൻ മാലിന്യം കഴിക്കാറില്ല 138 00:09:59,510 --> 00:10:03,036 കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ... അല്ലെങ്കിൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 139 00:10:03,060 --> 00:10:06,350 അത്... അത് സംഭവിക്കുന്നു കാരണം അത്... എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 140 00:10:09,600 --> 00:10:11,610 എല്ലാം ശരിയാണോ? 141 00:10:14,570 --> 00:10:16,240 അതെ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു. 142 00:10:23,580 --> 00:10:25,700 ഞാൻ നാളെ കാണാം, ശരി? 143 00:10:40,760 --> 00:10:42,906 അവൾ നിങ്ങളെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 144 00:10:42,930 --> 00:10:47,076 എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്? 145 00:10:47,100 --> 00:10:50,746 അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്നു. ഞാനാണ് ഇത് അനുഭവിക്കുന്നത്! 146 00:10:50,770 --> 00:10:52,496 എന്തിനാണ് എൻ്റെ വിഡ്ഢി കാഴ്ചപ്പാട് 147 00:10:52,520 --> 00:10:54,416 എല്ലാവർക്കും ഒരേ ഒരുവൻ തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്നു? 148 00:10:54,440 --> 00:10:56,756 ആരും ഊഹിക്കുന്നില്ല നിനക്ക് തെറ്റി എന്ന്. ശരി? 149 00:10:56,780 --> 00:10:59,336 ഞങ്ങൾ... ഇത് കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 150 00:10:59,360 --> 00:11:00,886 സാധ്യമായ എല്ലാ കോണിൽ നിന്നും നമുക്ക് കഴിയും. 151 00:11:00,910 --> 00:11:04,370 പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തലയിലുണ്ടോ? 152 00:11:06,120 --> 00:11:10,396 അന്നുമുതൽ നോക്കൂ രാത്രി ഷെരീഫ് സ്റ്റേഷനിൽ, 153 00:11:10,420 --> 00:11:13,516 ബസ് ടൗണിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ നീ... എൻ്റെ കൈകളിൽ നീ തകർന്നു. 154 00:11:13,540 --> 00:11:15,106 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ നിനക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു 155 00:11:15,130 --> 00:11:16,736 ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല! 156 00:11:16,760 --> 00:11:18,566 ശരി, എങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 157 00:11:18,590 --> 00:11:20,276 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക! 158 00:11:20,300 --> 00:11:21,616 നോക്കൂ, നോക്കൂ, ശരി. 159 00:11:21,640 --> 00:11:23,300 വെറുതെ... 160 00:11:24,470 --> 00:11:25,786 നോക്കൂ! 161 00:11:25,810 --> 00:11:27,616 വെറും 162 00:11:27,640 --> 00:11:30,576 ഞാൻ ഓരോന്നും അളന്നു ഞാൻ അറിഞ്ഞത് മുതൽ ഒരു ദിവസം. 163 00:11:30,600 --> 00:11:32,126 - നിങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ മതി. - പിന്നെ എൻ്റെ വയറും... 164 00:11:32,150 --> 00:11:33,916 എൻ്റെ വയറും വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്! 165 00:11:33,940 --> 00:11:36,296 - കുഞ്ഞേ, അതൊന്നുമല്ല... - നോക്കൂ! നോക്കൂ! നോക്കൂ! 166 00:11:36,320 --> 00:11:37,876 ഇത് എൻ്റെ തലയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ 167 00:11:37,900 --> 00:11:40,046 എൻ്റെ ശരീരം മാറുന്നത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? 168 00:11:40,070 --> 00:11:41,426 - എനിക്കറിയില്ല. - എല്ലിസ്... 169 00:11:41,450 --> 00:11:45,306 ഉള്ളിലുള്ളത് എന്തായാലും ഞാൻ, അത് കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു. 170 00:11:45,330 --> 00:11:48,136 ദി... ദ ഫക്കിംഗ് ആസക്തികൾ, അവർ കൂടുതൽ ശക്തരാകുന്നു. 171 00:11:48,160 --> 00:11:49,476 ദയവായി. 172 00:11:49,500 --> 00:11:51,726 - എനിക്ക് എപ്പോഴും ദേഷ്യമാണ്. - ഇത് ഓകെയാണ്. 173 00:11:51,750 --> 00:11:53,976 അവിടെ ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, 174 00:11:54,000 --> 00:12:00,090 കുഞ്ഞ് യഥാർത്ഥമല്ലെങ്കിൽ അത് ഞാനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 175 00:12:02,680 --> 00:12:06,156 അതൊരു അത്ഭുതമാണെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 176 00:12:06,180 --> 00:12:10,850 അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും... ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അൽപ്പം ആവേശഭരിതരായി. 177 00:12:12,310 --> 00:12:15,246 ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് ക്രിസ്റ്റിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? 178 00:12:15,270 --> 00:12:18,666 ഡോണ, അവിടെ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 179 00:12:18,690 --> 00:12:21,006 ഒന്നും കാണിച്ചില്ല എന്തായാലും ആ മെഷീനിൽ. 180 00:12:21,030 --> 00:12:24,676 അതിനാൽ, ക്രിസ്റ്റി അതിനെ കാണുന്ന രീതി, ഒന്നുകിൽ അവിടെ എന്തോ ഉണ്ട് 181 00:12:24,700 --> 00:12:26,806 എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് താഴെയുള്ള പുഴുക്കളെപ്പോലെ 182 00:12:26,830 --> 00:12:30,540 അല്ലെങ്കിൽ ഈ സ്ഥലം ഒടുവിൽ അവൾക്ക് ലഭിച്ചു. 183 00:12:31,710 --> 00:12:33,000 എബിയെ പോലെ. 184 00:12:34,960 --> 00:12:36,380 അതെ, എബിയെപ്പോലെ. 185 00:12:37,750 --> 00:12:40,486 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ നോക്കൂ 186 00:12:40,510 --> 00:12:42,526 നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാമായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ 187 00:12:42,550 --> 00:12:45,866 - ഇല്ല, അതല്ല. - ശരി, അത് ആയിരിക്കണം. 188 00:12:45,890 --> 00:12:49,366 നോക്കൂ, ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തട്ടിപ്പാണെങ്കിൽ 189 00:12:49,390 --> 00:12:51,536 വിരകൾ-ചർമ്മത്തിന് താഴെയുള്ള തരം കാര്യം, 190 00:12:51,560 --> 00:12:53,940 അപ്പോൾ അതൊരു പാലമാണ് ഞങ്ങൾ കടക്കണം. 191 00:12:55,480 --> 00:12:58,336 എന്നാൽ അത് മനഃശാസ്ത്രപരമാണെങ്കിൽ, 192 00:12:58,360 --> 00:13:01,836 അവൾ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എബി ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലം, 193 00:13:01,860 --> 00:13:04,716 അപ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഒരു വഴി. 194 00:13:04,740 --> 00:13:08,466 ശരി, നമുക്ക് ... 195 00:13:08,490 --> 00:13:11,726 ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 196 00:13:11,750 --> 00:13:14,306 എന്നിട്ട് എന്ത്? 197 00:13:14,330 --> 00:13:16,476 ഞാൻ പിന്നീട് ക്രിസ്റ്റിയുമായി സംസാരിക്കും. 198 00:13:16,500 --> 00:13:20,300 അവൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു... എന്തിന്? 199 00:13:21,510 --> 00:13:23,986 എനിക്കറിയില്ല. നോക്കൂ. 200 00:13:24,010 --> 00:13:26,486 നോക്കൂ, ഞാൻ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതേയുള്ളു 201 00:13:26,510 --> 00:13:29,326 'കാരണം ഞാനും നീയും വാക്ക് കൊടുത്തില്ല പരസ്പരം രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, 202 00:13:29,350 --> 00:13:31,076 അവൾ നിങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നു. 203 00:13:31,100 --> 00:13:33,140 അതെ അതെ. 204 00:13:34,770 --> 00:13:38,166 അതിനെക്കുറിച്ച്... ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനിടയിൽ, 205 00:13:38,190 --> 00:13:41,586 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല അവർ കോളനി വീട്ടിൽ താമസിക്കുമെന്ന്. 206 00:13:41,610 --> 00:13:42,916 എന്ത്?! 207 00:13:42,940 --> 00:13:44,716 നോക്കൂ, ഞാൻ അവർക്കായി ഉണ്ടാകും, 208 00:13:44,740 --> 00:13:47,506 നിങ്ങൾക്കായി, വഴിയുടെ ഓരോ ഘട്ടവും. 209 00:13:47,530 --> 00:13:51,256 എന്നാൽ സത്യം അവിടെയാണ് ഇവിടെ രണ്ട് സാധ്യതകളുണ്ട്, 210 00:13:51,280 --> 00:13:53,516 ഓരോരുത്തരും എ പോസ് ചെയ്യുന്നു വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള ഭീഷണി 211 00:13:53,540 --> 00:13:55,726 ആ വീട്ടിലെ ആളുകളോട്. 212 00:13:55,750 --> 00:13:58,936 എനിക്ക് ആലോചിക്കണം ഇവിടെ എല്ലാവരും, ബോയ്ഡ്, 213 00:13:58,960 --> 00:14:00,856 ഞാൻ എത്ര പറഞ്ഞാലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 214 00:14:00,880 --> 00:14:04,236 ശരി, എനിക്ക്... എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു... 215 00:14:04,260 --> 00:14:06,526 ഷെരീഫ് സ്റ്റേഷനിൽ കുറച്ച് സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുക. 216 00:14:06,550 --> 00:14:08,366 - എനിക്ക് വേണം... - ബോയ്ഡ്, വരൂ. 217 00:14:08,390 --> 00:14:09,526 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു! ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു! 218 00:14:09,550 --> 00:14:12,076 അത് ഇന്നായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. 219 00:14:12,100 --> 00:14:14,246 ഞാനിത് എന്തോ ആണെന്നേ പറയുന്നുള്ളൂ നാം പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 220 00:14:14,270 --> 00:14:17,076 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റില്ല! ശരി? 221 00:14:17,100 --> 00:14:19,876 നിനക്കും എനിക്കും കുഴപ്പമില്ല. വെറുതെ... ഞാൻ വെറുതെ... 222 00:14:19,900 --> 00:14:22,110 അതെ, അതെ, അതെ. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. 223 00:14:32,200 --> 00:14:33,490 ഇത് എല്ലാം ശരിയാണ്. 224 00:14:36,500 --> 00:14:39,896 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ വേഗം പോയാൽ, 225 00:14:39,920 --> 00:14:42,436 നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയണം പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നല്ല സമയം. 226 00:14:42,460 --> 00:14:44,816 തലേന്ന് രാത്രി എന്തൊക്കെയോ അടിച്ചു 227 00:14:44,840 --> 00:14:48,066 നരകം മുഴങ്ങിയില്ല എന്ന് ഉറപ്പാണ് പട്ടണത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ പോലെ. 228 00:14:48,090 --> 00:14:49,946 അത് എന്തായാലും, 229 00:14:49,970 --> 00:14:52,116 ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും സ്ഥലം റിയർവ്യൂവിലാണ്. 230 00:14:52,140 --> 00:14:53,786 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത്? 231 00:14:53,810 --> 00:14:54,810 അതെ. 232 00:14:58,390 --> 00:14:59,850 എന്തൊരു നരകമാണ്? 233 00:15:00,940 --> 00:15:02,626 തബിത? 234 00:15:02,650 --> 00:15:04,150 അച്ഛാ! 235 00:15:05,940 --> 00:15:08,006 ഹേയ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 236 00:15:08,030 --> 00:15:10,506 - ഒന്നുമില്ല. - ജൂലി എവിടെ? 237 00:15:10,530 --> 00:15:12,676 അവൾ... അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരിയാണ്. 238 00:15:12,700 --> 00:15:14,136 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 239 00:15:14,160 --> 00:15:15,846 കേൾക്കൂ, കുഴപ്പമില്ല. 240 00:15:15,870 --> 00:15:18,436 എല്ലാം ശരി? അതെൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഇങ്ങോട്ട് വരണം. 241 00:15:18,460 --> 00:15:19,686 എന്തുകൊണ്ട്? 242 00:15:19,710 --> 00:15:21,766 അമ്മ ചെറുപ്പത്തിൽ ഈ സ്ഥലം കണ്ടിരുന്നു. 243 00:15:21,790 --> 00:15:23,686 വിക്ടറിൻ്റെ അമ്മയെ പോലെ. 244 00:15:23,710 --> 00:15:24,936 എന്ത്? 245 00:15:24,960 --> 00:15:27,026 ജിം! നിങ്ങൾ വരുന്നോ താമസിക്കുന്നോ? 246 00:15:27,050 --> 00:15:31,986 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞങ്ങൾ.. ഞങ്ങൾ പിടിക്കും. 247 00:15:32,010 --> 00:15:33,326 സ്വയം യോജിക്കുക. 248 00:15:33,350 --> 00:15:34,776 വരിക. നമുക്ക് ചുറ്റും നോക്കാം. 249 00:15:34,800 --> 00:15:36,600 നമുക്ക് പോകാം. 250 00:15:44,480 --> 00:15:47,006 ഹേയ്. 251 00:15:47,030 --> 00:15:48,716 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നുണ്ടോ? 252 00:15:48,740 --> 00:15:50,716 അതെ, ഞാൻ ക്രിസ്റ്റിയോട് ചോദിച്ചു രാത്രി ചെലവഴിക്കാമായിരുന്നു. 253 00:15:50,740 --> 00:15:52,006 എന്തുകൊണ്ട്? 254 00:15:52,030 --> 00:15:53,296 എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ സെറ്റിൽമെൻ്റിലാണ്. 255 00:15:53,320 --> 00:15:54,966 അപ്പോൾ? 256 00:15:54,990 --> 00:15:57,176 അതിനാൽ, ഇത് ഭയാനകമാണ് ആ വീട്ടിൽ ഞാൻ തനിയെ. 257 00:15:57,200 --> 00:15:58,386 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 258 00:15:58,410 --> 00:16:00,386 - ഒന്നുമില്ല. - അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ബസ്സിൽ കയറി 259 00:16:00,410 --> 00:16:01,896 ഒരുമിച്ച്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് വിചിത്രമായിരിക്കുമോ? 260 00:16:01,920 --> 00:16:04,056 ഞാൻ വിചിത്രനല്ല. 261 00:16:04,080 --> 00:16:05,316 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 262 00:16:05,340 --> 00:16:06,856 നടക്കാൻ. 263 00:16:06,880 --> 00:16:08,396 - എന്തെങ്കിലും കമ്പനി വേണോ? - ഇല്ല. 264 00:16:08,420 --> 00:16:09,710 'കേ, ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് അകത്താക്കട്ടെ. 265 00:20:00,400 --> 00:20:02,200 ഹേയ്. 266 00:20:03,820 --> 00:20:05,700 ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ അല്ല... 267 00:20:07,490 --> 00:20:09,476 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നില്ല, 268 00:20:09,500 --> 00:20:11,476 അതാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 269 00:20:11,500 --> 00:20:12,896 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഒരു ഡൈനർ ഉള്ളത്? 270 00:20:12,920 --> 00:20:14,476 ക്ഷമിക്കണം? 271 00:20:14,500 --> 00:20:16,226 പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു ഷെരീഫ് സ്റ്റേഷൻ 272 00:20:16,250 --> 00:20:17,976 അത് ഒരു പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 273 00:20:18,000 --> 00:20:20,816 അതോ ട്രാവൽ ഏജൻസി ചിഹ്നമോ? 274 00:20:20,840 --> 00:20:23,656 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏതുതരം സൈക്കോ ഈ സ്ഥലം നിർമ്മിച്ചത്? 275 00:20:23,680 --> 00:20:25,826 നിനക്ക് വേണോ... നിനക്ക് ഞാൻ വേണം അവ ഓരോന്നായി കടന്നുപോകുക 276 00:20:25,850 --> 00:20:27,326 അല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക് എന്നെ വേണം 277 00:20:27,350 --> 00:20:29,996 എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല എന്നറിയണം ഒരാൾ ആ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 278 00:20:30,020 --> 00:20:33,230 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 279 00:20:34,770 --> 00:20:36,480 ഒപ്പം? 280 00:20:40,610 --> 00:20:42,836 ചായ വേണോ? 281 00:20:42,860 --> 00:20:46,490 ഈ സ്ഥലം ഭയാനകമാണ്. 282 00:20:47,580 --> 00:20:49,370 അതെ, തീർച്ചയായും. 283 00:20:52,710 --> 00:20:54,580 ഇവിടെ ആരാണ് ജീവിച്ചിരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 284 00:20:57,090 --> 00:20:58,776 എനിക്കറിയില്ല. 285 00:20:58,800 --> 00:21:01,420 അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 286 00:21:03,050 --> 00:21:04,356 ഒരുപക്ഷേ... അവർ പുറത്തുപോയേക്കാം. 287 00:21:04,380 --> 00:21:06,616 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കാം. 288 00:21:06,640 --> 00:21:09,446 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ചുവടുവെക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, 'കേ? 289 00:21:09,470 --> 00:21:10,696 എന്തുകൊണ്ട്? 290 00:21:10,720 --> 00:21:12,326 കരടി കെണികൾ. 291 00:21:12,350 --> 00:21:14,036 ഗൗരവമായി. 292 00:21:14,060 --> 00:21:17,036 ഞാൻ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ, കൊടുത്തു സംഭവിച്ചതെല്ലാം, 293 00:21:17,060 --> 00:21:18,496 നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഉണ്ടായിരിക്കാം 294 00:21:18,520 --> 00:21:22,336 അത് വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കാൻ. 295 00:21:22,360 --> 00:21:24,046 ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 296 00:21:24,070 --> 00:21:25,966 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 297 00:21:25,990 --> 00:21:28,716 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്വപ്നം, 298 00:21:28,740 --> 00:21:29,966 നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 299 00:21:29,990 --> 00:21:32,846 ഇത് വെറും ഒരു ആയിരുന്നില്ല ക്രമരഹിതമായ പേടിസ്വപ്നം, ജിം. 300 00:21:32,870 --> 00:21:38,556 ഇത് ഞാൻ കണ്ട ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞു പിന്നെയും മാസങ്ങളോളം, 301 00:21:38,580 --> 00:21:41,896 എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ ചെയ്യും അലറി വിളിച്ചുണർത്തുക. 302 00:21:41,920 --> 00:21:45,146 അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ ഇവിടെ ടോട്ടനുകൾ 303 00:21:45,170 --> 00:21:48,316 ഒന്നുതന്നെയാണ് ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടത്... 304 00:21:48,340 --> 00:21:50,736 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ചെയ്യണോ? ഉപേക്ഷിക്കുക? ശ്രമം നിർത്തണോ? 305 00:21:50,760 --> 00:21:52,390 എനിക്കറിയില്ല. 306 00:21:53,680 --> 00:21:56,706 നോക്കൂ, ടാബി, ഈ സ്ഥലം, 307 00:21:56,730 --> 00:21:58,576 എല്ലാം മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതി, 308 00:21:58,600 --> 00:22:01,336 ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഡോണയെ കൊന്നു. 309 00:22:01,360 --> 00:22:04,336 സാറാ? അവൾ ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു, 310 00:22:04,360 --> 00:22:06,006 അവൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 311 00:22:06,030 --> 00:22:09,216 - എന്നാൽ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. - എന്തുകൊണ്ട്? 312 00:22:09,240 --> 00:22:12,716 ഒരിക്കൽ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി, പക്ഷേ എൻ്റെ സ്വപ്നം 313 00:22:12,740 --> 00:22:15,596 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു! 314 00:22:15,620 --> 00:22:18,686 നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 315 00:22:18,710 --> 00:22:20,896 എനിക്കും പേടിയാണ്. 316 00:22:20,920 --> 00:22:22,566 എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 317 00:22:22,590 --> 00:22:25,276 ഞാൻ-അവരല്ലെന്ന് എനിക്ക് നടിക്കാനാവില്ല. 318 00:22:25,300 --> 00:22:28,930 ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി, എനിക്കറിയണം. 319 00:22:33,720 --> 00:22:39,310 ശരി. 320 00:22:42,070 --> 00:22:43,756 അതിനാൽ, അമ്മയ്ക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് 321 00:22:43,780 --> 00:22:46,376 ഈ ഇഴജാതി കുട്ടികൾ എന്ന് അവളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് അവൾ കാണുന്നു. 322 00:22:46,400 --> 00:22:48,796 പിന്നെ അച്ഛൻ ആകെ പേടിച്ചു പോയി 323 00:22:48,820 --> 00:22:50,756 കാരണം അവസാനമായി അവൻ ഒരു മുയൽ ദ്വാരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി 324 00:22:50,780 --> 00:22:54,096 ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്, അവൻ മിക്കവാറും എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടു, 325 00:22:54,120 --> 00:22:56,136 ഈ ഒരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢി ഉൾപ്പെടെ 326 00:22:56,160 --> 00:22:59,436 ഡോണയെ മരത്തിൽ കെട്ടിയവൻ കാടിൻ്റെ നടുവിൽ. 327 00:22:59,460 --> 00:23:01,146 അതെ. 328 00:23:01,170 --> 00:23:02,726 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 329 00:23:02,750 --> 00:23:03,976 അതെ, തീർച്ചയായും. അതെ. 330 00:23:04,000 --> 00:23:06,276 നിങ്ങളുടെ അമ്മയും കുട്ടികളും, മുയലുകളും... 331 00:23:06,300 --> 00:23:09,446 നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 332 00:23:09,470 --> 00:23:12,326 എന്ത്? ചാഗ. അതൊരു കൂണാണ്. 333 00:23:12,350 --> 00:23:14,156 തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ വളരുന്നു. 334 00:23:14,180 --> 00:23:16,996 മരിയേലും ക്രിസ്റ്റിയും ഓണാണ് ചില സമഗ്രമായ ഭക്ഷണ യാത്ര. 335 00:23:17,020 --> 00:23:19,076 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു, ബസിൽ? 336 00:23:19,100 --> 00:23:22,166 ഡിട്രോയിറ്റ്. എല്ലാവരെയും പോലെ. 337 00:23:22,190 --> 00:23:24,166 എന്തുകൊണ്ട്? 338 00:23:24,190 --> 00:23:27,506 ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ, അതിനാൽ എനിക്കില്ലായിരുന്നു ഇനി ഈ ബസിൽ കയറാൻ. 339 00:23:27,530 --> 00:23:30,836 - അത് സത്യമാണോ? - ഇല്ല. 340 00:23:30,860 --> 00:23:32,756 എനിക്ക് ലേണേഴ്‌സ് പെർമിറ്റ് പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 341 00:23:32,780 --> 00:23:34,636 എന്ത്? 342 00:23:34,660 --> 00:23:37,346 അതെ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അത് ലഭിക്കും. 343 00:23:37,370 --> 00:23:39,870 എല്ലാം ഒരു തരത്തിൽ തോമസിൻ്റെ മരണശേഷം നിർത്തി. 344 00:23:41,290 --> 00:23:42,686 അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ? 345 00:23:42,710 --> 00:23:45,776 അതെ. എൻ്റെ അച്ഛൻ കരുതിയതാണ് എന്നെ ഡിഎംവിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ, 346 00:23:45,800 --> 00:23:48,550 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ യാത്രയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവന്നില്ല. 347 00:23:52,140 --> 00:23:55,276 ശരി... എൻ്റെ കൂടെ വാ. 348 00:23:55,300 --> 00:23:56,826 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 349 00:23:56,850 --> 00:23:58,770 വെറുതെ വരാമോ? 350 00:24:02,230 --> 00:24:06,206 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, കാര്യങ്ങൾ 351 00:24:06,230 --> 00:24:08,966 കാര്യങ്ങൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ. 352 00:24:08,990 --> 00:24:12,386 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കാണിക്കൂ, നിങ്ങൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുക, 353 00:24:12,410 --> 00:24:15,506 "ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കും പുറത്ത്. ഈ മറ്റെല്ലാ ആളുകളും, 354 00:24:15,530 --> 00:24:19,016 അവർ കൈവിട്ടിരിക്കാം, അവർ അത് സ്വീകരിച്ചിരിക്കാം. 355 00:24:19,040 --> 00:24:22,846 പക്ഷെ ഞാനോ? ഞാൻ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കും. 356 00:24:22,870 --> 00:24:25,146 ഞാനായിരിക്കും ആർക്കാണ് വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടത്." 357 00:24:25,170 --> 00:24:27,090 - പിന്നെ അതിലെന്താണ് തെറ്റ്? - ഒന്നുമില്ല. 358 00:24:28,420 --> 00:24:31,896 തികച്ചും സാധാരണമാണ്. പക്ഷേ... 359 00:24:31,920 --> 00:24:35,576 കുറച്ച് സമയം തന്നാൽ അത് കടന്നുപോകും. 360 00:24:35,600 --> 00:24:37,656 കടന്നുപോകുക. 361 00:24:37,680 --> 00:24:39,536 ക്ഷമിക്കണം. അല്ല, അതാണ് കാര്യം. 362 00:24:39,560 --> 00:24:40,996 വെറും മുഴുവൻ ആശയം നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എറിയുന്നു 363 00:24:41,020 --> 00:24:45,246 "ശരി, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു" എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുമോ? അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 364 00:24:45,270 --> 00:24:49,150 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല ലോകത്തെ അതേപടി സ്വീകരിക്കുക. 365 00:24:50,610 --> 00:24:51,587 എന്ത്? 366 00:24:51,611 --> 00:24:54,086 ഞാൻ മുമ്പ് ഈ സംഭാഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, 367 00:24:54,110 --> 00:24:56,216 ഞാൻ അതിൻ്റെ മറുവശത്ത് ആയിരുന്നു. 368 00:24:56,240 --> 00:25:00,096 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന കാര്യം അതാണ്... 369 00:25:00,120 --> 00:25:04,556 ഓരോ... നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യം 370 00:25:04,580 --> 00:25:06,436 മുമ്പ് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്. 371 00:25:06,460 --> 00:25:08,396 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും, 372 00:25:08,420 --> 00:25:12,510 മറ്റൊരാൾക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ, ചില സമയങ്ങളിൽ 373 00:25:14,220 --> 00:25:17,430 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടും. 374 00:25:18,720 --> 00:25:22,366 അപ്പോൾ, അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്തത്? നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെട്ടു? 375 00:25:22,390 --> 00:25:24,616 ശരി, എനിക്ക്, എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ലായിരുന്നു. 376 00:25:24,640 --> 00:25:26,286 ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, 377 00:25:26,310 --> 00:25:28,746 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു എന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ 378 00:25:28,770 --> 00:25:30,796 നിൻ്റെ... അച്ഛനോ? 379 00:25:30,820 --> 00:25:35,126 അവൻ അന്തരിച്ചു. 380 00:25:35,150 --> 00:25:39,620 പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ... അവൾ... അവൾ ഡൈനർ ഓടിച്ചിരുന്നോ? 381 00:25:42,080 --> 00:25:44,096 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ രണ്ടുപേരെയും ഇവിടെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 382 00:25:44,120 --> 00:25:46,266 അതെ. 383 00:25:46,290 --> 00:25:48,646 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 384 00:25:48,670 --> 00:25:50,500 നന്ദി. 385 00:25:52,260 --> 00:25:53,316 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 386 00:25:53,340 --> 00:25:55,946 എന്ത് പറ്റി, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 387 00:25:55,970 --> 00:25:58,776 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും... നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഒരു കുടുംബമുണ്ടോ? 388 00:25:58,800 --> 00:26:02,496 ഇല്ല, അല്ല... ശരിക്കും അല്ല. 389 00:26:02,520 --> 00:26:03,810 ശരിയാണ്. 390 00:26:05,350 --> 00:26:09,666 നല്ല വാർത്ത അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് താലിസ്മാൻമാരുണ്ട്, 391 00:26:09,690 --> 00:26:11,336 രാത്രിയിൽ അവർ ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നു. 392 00:26:11,360 --> 00:26:14,086 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 393 00:26:14,110 --> 00:26:16,586 മുമ്പ് ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 394 00:26:16,610 --> 00:26:20,296 അവർ വെറുതെ... ശ്രമിച്ചു അവർക്ക് കഴിയുന്നത്ര മറയ്ക്കുക. 395 00:26:20,320 --> 00:26:22,006 യേശു. 396 00:26:22,030 --> 00:26:23,846 അതെ. അന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 397 00:26:23,870 --> 00:26:27,500 ഉണ്ടായിരുന്നവർ അധികം ബാക്കിയില്ല. 398 00:26:28,620 --> 00:26:31,040 അവർ എവിടെ വന്നു നിന്ന്? താലിസ്മാൻസ്. 399 00:26:32,300 --> 00:26:34,816 ബോയ്ഡ്. അവൻ... 400 00:26:34,840 --> 00:26:38,196 ഒരു രാത്രി അവരെ കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തി. 401 00:26:38,220 --> 00:26:40,366 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് ലോകത്തിൻ്റെ രാജാവ്. 402 00:26:40,390 --> 00:26:42,656 അത്, അങ്ങനെയല്ല. 403 00:26:42,680 --> 00:26:44,366 ഉറപ്പാണോ? 404 00:26:44,390 --> 00:26:46,206 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കുറ്റമില്ല, പയ്യൻ ഒരു തരം ചക്കയാണ്. 405 00:26:46,230 --> 00:26:48,036 നിങ്ങൾ, കൃത്യമായി ചെയ്തില്ല 406 00:26:48,060 --> 00:26:51,836 കീഴിൽ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക മികച്ച സാഹചര്യങ്ങൾ. 407 00:26:51,860 --> 00:26:53,496 അവൻ എൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തു. 408 00:26:53,520 --> 00:26:55,376 അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്താമോ? 409 00:26:55,400 --> 00:26:57,546 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉണ്ടാകും അതിൻ്റെ ഭാരം വഹിക്കാൻ 410 00:26:57,570 --> 00:27:00,676 ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 411 00:27:00,700 --> 00:27:03,030 അതെനിക്കറിയാം. എന്നാൽ അവനുവേണ്ടി എഫ് 412 00:27:07,910 --> 00:27:10,646 ഹേയ്, അവർക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 413 00:27:10,670 --> 00:27:12,316 കോളനി വീട്ടിൽ ടൺ കണക്കിന് പുത്തൻ വസ്ത്രങ്ങൾ. 414 00:27:12,340 --> 00:27:14,396 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുഖകരമായിരിക്കും 415 00:27:14,420 --> 00:27:18,026 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല പുത്തൻ വസ്ത്രങ്ങൾ, ശരിയാണോ?! 416 00:27:18,050 --> 00:27:21,236 കുറ്റമില്ല, ശരിക്കും! എനിക്ക് നിൻ്റെ ചായ വേണ്ട. 417 00:27:21,260 --> 00:27:24,406 പിന്നെ എനിക്ക് നിൻ്റെത് വേണ്ട അഡാപ്റ്റ്-ഓ-ഡൈ ഫിലോസഫി. 418 00:27:24,430 --> 00:27:28,246 കിട്ടാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല ഇവിടെ സുഖമാണോ? 419 00:27:28,270 --> 00:27:30,270 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും... 420 00:27:34,820 --> 00:27:37,360 അതെ, അവർ... ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ട്. 421 00:27:41,950 --> 00:27:43,870 അത് വേറെ എന്തെങ്കിലും ആണോ നിനക്ക് സുഖമാണോ? 422 00:27:46,620 --> 00:27:49,766 നോക്കൂ, ചായയ്ക്ക് നന്ദി. 423 00:27:49,790 --> 00:27:54,210 നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്തില്ല... ക്ഷമിക്കണം. 424 00:27:58,380 --> 00:27:59,800 അവൾ അത് നന്നായി എടുക്കുന്നു. 425 00:28:01,300 --> 00:28:03,720 അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 426 00:28:05,810 --> 00:28:08,616 അതെ. 427 00:28:08,640 --> 00:28:10,206 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 428 00:28:10,230 --> 00:28:14,956 നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു 429 00:28:14,980 --> 00:28:17,610 ഡൈനർ വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 430 00:29:03,950 --> 00:29:06,240 ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണോ? 431 00:29:18,420 --> 00:29:19,526 ഹായ്. 432 00:29:19,550 --> 00:29:20,816 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബേസ്മെൻ്റിൽ പോകാമോ? 433 00:29:20,840 --> 00:29:22,446 എന്തുകൊണ്ട്? 434 00:29:22,470 --> 00:29:25,930 കാരണം അവൻ എന്നോട് ഒരു രഹസ്യം പറയണം. 435 00:29:32,770 --> 00:29:34,616 'കേ, ഇത് അത്യാഹിതങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലേ? 436 00:29:34,640 --> 00:29:38,706 ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 437 00:29:38,730 --> 00:29:40,020 നമുക്ക് പോകാം. 438 00:29:43,820 --> 00:29:44,836 എല്ലാം ശരി. 439 00:29:44,860 --> 00:29:47,360 ശരി. 440 00:29:50,080 --> 00:29:52,636 എല്ലാം ശരി. ബിങ്കോ. 441 00:29:52,660 --> 00:29:56,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്... നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. 442 00:29:57,540 --> 00:30:01,146 നിങ്ങൾ അത് ഓണാക്കുക, നിങ്ങൾ ക്ലച്ചിൽ അമർത്തുക, ശരി? 443 00:30:01,170 --> 00:30:03,526 ഇത് മാറ്റിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, 444 00:30:03,550 --> 00:30:05,880 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകും ക്ലച്ച് എളുപ്പമാക്കുക, അല്ലേ? 445 00:30:07,590 --> 00:30:08,640 വോയില. 446 00:30:33,160 --> 00:30:34,750 ഹെൻറി. 447 00:30:36,000 --> 00:30:37,436 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 448 00:30:37,460 --> 00:30:39,790 എനിക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാം. 449 00:30:41,710 --> 00:30:43,800 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 450 00:30:46,720 --> 00:30:49,510 അങ്ങനെ എനിക്കും കഴിയും. 451 00:30:52,050 --> 00:30:53,180 നമുക്ക് പോകാം. 452 00:31:09,240 --> 00:31:11,660 ആരുണ്ട് അവിടെ? 453 00:31:15,160 --> 00:31:17,040 ഹലോ? 454 00:31:28,010 --> 00:31:29,816 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 455 00:31:29,840 --> 00:31:32,156 നീ എൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തു. എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം. 456 00:31:32,180 --> 00:31:34,720 നീ... പുറത്തു പോകൂ. 457 00:31:36,390 --> 00:31:38,616 നന്നായി. എൻ്റെ തോക്ക് തരൂ, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരും. 458 00:31:38,640 --> 00:31:41,126 ഹേയ്, ഹേയ്! ഞാനില്ല ഇന്ന് ഇതിന് സമയമുണ്ട്! 459 00:31:41,150 --> 00:31:43,496 നിങ്ങൾക്ക് സമയമുള്ളത് ഞാൻ നൽകില്ല! 460 00:31:43,520 --> 00:31:45,296 നിങ്ങൾ ഒരാളെ വെടിവച്ചു! 461 00:31:45,320 --> 00:31:47,666 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി ഒരു പെൺകുട്ടി മരിച്ചു! 462 00:31:47,690 --> 00:31:50,006 അതെ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി കാരണം ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു 463 00:31:50,030 --> 00:31:52,966 ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളിലൂടെ മാത്രം ഒരു പേടിസ്വപ്നത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു! 464 00:31:52,990 --> 00:31:54,846 ശരി, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്, 465 00:31:54,870 --> 00:31:57,846 അവ നിലനിൽക്കാൻ പോകുകയും ചെയ്യും. 466 00:31:57,870 --> 00:31:59,976 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, 467 00:32:00,000 --> 00:32:01,346 നരകത്തിൽ ഒരു അവസരവുമില്ല 468 00:32:01,370 --> 00:32:03,630 നിങ്ങൾ എവിടെയും എത്തുകയാണ് നിറച്ച തോക്കിന് സമീപം! 469 00:32:05,630 --> 00:32:08,986 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല. 470 00:32:09,010 --> 00:32:10,696 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 471 00:32:10,720 --> 00:32:12,776 ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്. 472 00:32:12,800 --> 00:32:14,366 ഒരു യഥാർത്ഥ ഒന്ന്, 473 00:32:14,390 --> 00:32:16,696 വെറുതെ നടക്കുകയല്ല കുറച്ച് കൈകൊണ്ട് കൊണ്ടുള്ള ബ്ലേസർ, 474 00:32:16,720 --> 00:32:18,366 മേക്ക്-ബിലീവ് കളിക്കുന്നു. 475 00:32:18,390 --> 00:32:22,440 ശരിയാണ്. പിന്നെ എപ്പോൾ ചെയ്തു അക്കാദമിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണോ? 476 00:32:23,770 --> 00:32:26,206 രണ്ടു ദിവസം? മൂന്ന്? 477 00:32:26,230 --> 00:32:27,900 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 478 00:32:29,320 --> 00:32:32,046 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിയത്. 479 00:32:32,070 --> 00:32:34,386 നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്. 480 00:32:34,410 --> 00:32:36,386 ഈ സ്ഥലം എൻ്റേതാണ് ബിസിനസ്സ്. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 481 00:32:36,410 --> 00:32:37,886 എന്തുകൊണ്ട്? 482 00:32:37,910 --> 00:32:40,726 കാരണം ഞാനാണ് ആളുകൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. 483 00:32:40,750 --> 00:32:44,396 മനുഷ്യരെ ജീവിപ്പിക്കുന്നത് ഞാനാണ്! 484 00:32:44,420 --> 00:32:48,066 വൗ. ശരി, ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, 485 00:32:48,090 --> 00:32:50,896 നിങ്ങൾ ഒരു ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു ഈയിടെയായി അത് വളരെ മോശമായ ജോലിയാണ്. 486 00:32:50,920 --> 00:32:53,970 ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്! 487 00:32:58,180 --> 00:33:01,980 ഫക്കിംഗ് സ്ഥലം... ഹേയ് 488 00:33:05,850 --> 00:33:09,230 എനിക്ക് തരൂ... എൻ്റെ തോക്ക്. 489 00:33:13,990 --> 00:33:15,506 നിങ്ങളുടെ തോക്ക് വേണോ? 490 00:33:15,530 --> 00:33:17,410 ശരിയാണ്. 491 00:33:24,830 --> 00:33:27,080 നിനക്ക് നിൻ്റെ തോക്ക് വേണം. 492 00:33:50,230 --> 00:33:51,780 അവിടെ നിൻ്റെ തോക്ക്. 493 00:33:53,990 --> 00:33:56,860 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബുള്ളറ്റുകൾ ലഭിക്കും നിങ്ങൾ അവർക്ക് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 494 00:34:05,290 --> 00:34:06,620 ഹേയ്! 495 00:34:09,420 --> 00:34:15,146 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ഇവിടെ 496 00:34:15,170 --> 00:34:16,816 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാകും. 497 00:34:16,840 --> 00:34:20,470 എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഷെരീഫ്. 498 00:34:28,060 --> 00:34:29,560 ഈ കള്ളൻ കുട്ടി. 499 00:34:31,270 --> 00:34:33,756 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും, 500 00:34:33,780 --> 00:34:35,820 എന്നാൽ ഇവിടെ മെനു പരിമിതമാണ്. 501 00:34:42,580 --> 00:34:44,266 വിക്ടറുമായി എല്ലാം ശരിയായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 502 00:34:44,290 --> 00:34:47,410 കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു... 503 00:34:51,460 --> 00:34:53,420 ഇല്ല, അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 504 00:34:58,550 --> 00:34:59,866 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 505 00:34:59,890 --> 00:35:01,890 അതെ. 506 00:35:04,390 --> 00:35:11,456 ഞാൻ ഇന്ന് അവൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്നു 507 00:35:11,480 --> 00:35:14,796 ഞാൻ ഒരു ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല. 508 00:35:14,820 --> 00:35:18,796 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 509 00:35:18,820 --> 00:35:22,506 തബിത ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടെത്താതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 510 00:35:22,530 --> 00:35:27,540 കാരണം അത് എളുപ്പമായിരുന്നു അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയപ്പോൾ. 511 00:35:28,910 --> 00:35:32,516 അത് ഒരു സെക്കൻ്റ് മാത്രമായിരുന്നു. 512 00:35:32,540 --> 00:35:35,300 എന്തൊരു അച്ഛൻ തൻ്റെ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് അത് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 513 00:35:41,970 --> 00:35:44,236 ഇവിടെ. 514 00:35:44,260 --> 00:35:45,760 അതെ. 515 00:35:59,280 --> 00:36:01,570 ഇവയും ഒന്നുതന്നെയാണോ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്നുള്ളവ? 516 00:36:05,660 --> 00:36:08,000 കല്ലുകൾ മാത്രമല്ല; എല്ലാം തന്നെ. ഇത്... 517 00:36:10,330 --> 00:36:12,080 അതെങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്. 518 00:36:15,500 --> 00:36:18,170 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു ഞാൻ ഓടുമ്പോൾ ഭയം. 519 00:36:24,050 --> 00:36:27,946 ഞാൻ അവിടെ തുടങ്ങി 520 00:36:27,970 --> 00:36:32,036 പാറകളുടെ പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ വന്നു. 521 00:36:32,060 --> 00:36:33,480 അതിൽ ഏത്? 522 00:36:37,900 --> 00:36:39,916 ഇത്. 523 00:36:39,940 --> 00:36:41,966 എന്നിട്ട് എന്ത്? 524 00:36:41,990 --> 00:36:43,756 എന്തായാലും എല്ലാവരേയും അലറിവിളിച്ചു 525 00:36:43,780 --> 00:36:46,966 ഈ പാറയുടെ മറുവശത്തായിരുന്നു. 526 00:36:46,990 --> 00:36:48,990 പിന്നെ ഞാൻ തലയുയർത്തി നോക്കി... 527 00:36:50,410 --> 00:36:52,306 എന്ത്? 528 00:36:52,330 --> 00:36:54,556 ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഉണരും. 529 00:36:54,580 --> 00:36:56,436 ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാം 530 00:36:56,460 --> 00:36:59,736 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് കണ്ടു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുന്നതിനുമുമ്പ് സ്ഥലം. 531 00:36:59,760 --> 00:37:01,986 അതെ, മിറാൻഡ ചെയ്തതുപോലെ. 532 00:37:02,010 --> 00:37:04,736 അത് എങ്ങനെ സഹായിക്കും? 533 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 ഒരുപക്ഷെ അരിസ്റ്റോട്ടിൽ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം. 534 00:37:08,260 --> 00:37:11,220 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛയും നിശ്ചയദാർഢ്യവും, അത് 535 00:37:13,100 --> 00:37:16,666 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി മിറാൻഡ പറഞ്ഞു. 536 00:37:16,690 --> 00:37:18,836 ശരിയാണോ? 537 00:37:18,860 --> 00:37:23,400 ഈ സ്ഥലം കണ്ടാൽ നിങ്ങൾ അറിയുക, ദർശനങ്ങൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ 538 00:37:24,740 --> 00:37:27,256 അതാണ് തെളിവെങ്കിൽ... 539 00:37:27,280 --> 00:37:30,200 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം കുട്ടിക്കാലത്ത് കണ്ടിരുന്നോ? 540 00:37:31,580 --> 00:37:33,306 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 541 00:37:33,330 --> 00:37:36,436 എന്താ... നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 542 00:37:36,460 --> 00:37:41,106 വിധി നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ 543 00:37:41,130 --> 00:37:45,050 ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാൻ നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ 544 00:37:46,970 --> 00:37:48,366 പിന്നെ, ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി, 545 00:37:48,390 --> 00:37:50,600 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകുമായിരുന്നു വഴിയിലെ ആ മരത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 546 00:38:00,570 --> 00:38:04,240 ഫാത്തിമ എങ്ങനെയുണ്ട്? 547 00:38:06,410 --> 00:38:10,386 അവൾ, അവൾ നല്ലവളാണ്. 548 00:38:10,410 --> 00:38:13,306 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ് കാര്യങ്ങൾ ഓരോന്നായി. 549 00:38:13,330 --> 00:38:15,386 നിങ്ങൾ നടിക്കേണ്ടതില്ല. 550 00:38:15,410 --> 00:38:19,186 അവളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു ചീഞ്ഞ ഭക്ഷണം, ആസക്തിയെക്കുറിച്ച്. 551 00:38:19,210 --> 00:38:23,026 നിനക്ക് എന്നെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 552 00:38:23,050 --> 00:38:26,300 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 553 00:38:31,930 --> 00:38:34,746 ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു അൾട്രാസൗണ്ട് ചെയ്തു. 554 00:38:34,770 --> 00:38:37,416 ആംബുലൻസിൽ ഒരു യന്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു. 555 00:38:37,440 --> 00:38:40,246 ഒപ്പം? കുഞ്ഞിന് സുഖമാണോ? 556 00:38:40,270 --> 00:38:41,586 കുഞ്ഞ് ഇല്ല. 557 00:38:41,610 --> 00:38:43,756 ക്രിസ്റ്റി അവളെ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ അവൾ നോക്കി. 558 00:38:43,780 --> 00:38:45,916 അവിടെ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 559 00:38:45,940 --> 00:38:47,926 അതിനാൽ, ഒന്നുകിൽ അവിടെയുണ്ട് അവളുടെ ഉള്ളിൽ എന്തോ 560 00:38:47,950 --> 00:38:51,006 അത് മനുഷ്യനല്ല, അത് ഒരു യന്ത്രത്തിന് കാണാൻ കഴിയില്ല 561 00:38:51,030 --> 00:38:53,450 അല്ലെങ്കിൽ ഈ സ്ഥലം അവളുടെ മനസ്സ് തകർത്തു. 562 00:38:54,750 --> 00:38:56,290 എനിക്ക്... എനിക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 563 00:38:57,790 --> 00:38:59,856 നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടമായിട്ടില്ല. 564 00:38:59,880 --> 00:39:03,896 അവൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലിസ്. 565 00:39:03,920 --> 00:39:06,236 ഒരിക്കൽ ഒരു നല്ല സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 566 00:39:06,260 --> 00:39:09,276 "ഓരോ നിമിഷവും ആസ്വദിക്കൂ, 567 00:39:09,300 --> 00:39:12,616 ദുഃഖിക്കരുത് അവർ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ജീവിക്കുക." 568 00:39:12,640 --> 00:39:15,286 അതും ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് പറഞ്ഞു 569 00:39:15,310 --> 00:39:17,520 എനിക്ക് രോഗനിർണയം ലഭിച്ചപ്പോൾ. 570 00:39:19,560 --> 00:39:22,376 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 571 00:39:22,400 --> 00:39:23,796 മരിക്കുന്നതിൻ്റെ? 572 00:39:23,820 --> 00:39:27,360 തീർച്ചയായും, ആദ്യം ഞാൻ ആയിരുന്നു. 573 00:39:28,650 --> 00:39:31,136 പിന്നെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. 574 00:39:31,160 --> 00:39:34,216 പിന്നെ ഒരു ദിവസം എനിക്ക് മനസ്സിലായി ജീവിതം എത്ര ചെറുതാണ് 575 00:39:34,240 --> 00:39:37,976 ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. 576 00:39:38,000 --> 00:39:40,596 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു അതെങ്ങനെ എന്തുമാകാം 577 00:39:40,620 --> 00:39:43,146 എന്നാൽ തുടക്കം ചില വലിയ സാഹസികത, 578 00:39:43,170 --> 00:39:46,066 അല്ലെങ്കിൽ അത് മധ്യമായിരിക്കാം, 579 00:39:46,090 --> 00:39:48,146 പക്ഷെ ഇത് അവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 580 00:39:48,170 --> 00:39:51,316 ഇനിയില്ല. ഒരിക്കൽ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി, 581 00:39:51,340 --> 00:39:53,550 കാര്യങ്ങൾ അത്ര ഭയാനകമായി തോന്നിയില്ല. 582 00:39:54,890 --> 00:39:57,826 നമ്മിൽ ആർക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി നിൽക്കാനാവില്ല. 583 00:39:57,850 --> 00:40:00,576 എനിക്ക് എക്കാലവും ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 584 00:40:00,600 --> 00:40:05,166 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും... 585 00:40:05,190 --> 00:40:09,690 ശരി, അത് അധികമായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 586 00:40:14,530 --> 00:40:18,516 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? ഐ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയില്ല. 587 00:40:18,540 --> 00:40:20,936 എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് കാൻസർ ഉണ്ട്. 588 00:40:20,960 --> 00:40:24,380 എനിക്ക് നല്ല പ്രണയം ഇഷ്ടമാണ് കഥ. നിങ്ങൾക്കുള്ള ആ ജോലി? 589 00:40:26,460 --> 00:40:30,606 അതെ. അതെ, അത്... നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 590 00:40:30,630 --> 00:40:32,510 വരിക. 591 00:41:10,420 --> 00:41:14,970 സഹായം! 592 00:41:18,390 --> 00:41:20,826 സഹായം. സഹായം. 593 00:41:20,850 --> 00:41:22,220 സഹായം! 594 00:41:23,690 --> 00:41:24,690 ഫാത്തിമയോ? 595 00:41:26,270 --> 00:41:28,020 ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, എന്താണ് തെറ്റാണോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 596 00:41:30,070 --> 00:41:31,780 എന്താണ്... എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 597 00:41:33,780 --> 00:41:37,676 - ദൈവമേ... - എനിക്ക് കഴിയില്ല ... - എല്ലിസ്? 598 00:41:37,700 --> 00:41:40,280 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 599 00:41:42,750 --> 00:41:46,080 ഹേയ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 600 00:41:49,210 --> 00:41:51,670 ഹൂ! ദൈവമേ, ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 601 00:41:53,380 --> 00:41:54,776 അപ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു ഊഴം ലഭിക്കുമോ അതോ എന്ത്? 602 00:41:54,800 --> 00:41:56,866 എല്ലാം ശരി. 603 00:41:56,890 --> 00:41:58,970 ശരി, ശരി. വാഗ്ദത്തം ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്. 604 00:42:01,140 --> 00:42:03,616 ഊമ്പി. 605 00:42:03,640 --> 00:42:05,576 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 606 00:42:05,600 --> 00:42:08,376 ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. 607 00:42:08,400 --> 00:42:10,020 ദി... 608 00:42:11,400 --> 00:42:13,570 കുട്ടൻ്റെ മകൻ. 609 00:42:18,240 --> 00:42:19,296 അതെ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 610 00:42:19,320 --> 00:42:20,966 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 611 00:42:20,990 --> 00:42:22,766 - നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നില്ലേ? - എന്താണെന്ന് കാണുക? 612 00:42:22,790 --> 00:42:24,556 ഇത് ഫക്കിംഗ് ആണ്... ഇത് ഫക്കിംഗ് ബഗുകളാണ്! 613 00:42:24,580 --> 00:42:26,056 - അത്... - ഇല്ല. 614 00:42:26,080 --> 00:42:28,170 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 615 00:42:29,420 --> 00:42:30,896 - റാൻഡൽ! - മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 616 00:42:30,920 --> 00:42:32,840 റാൻഡൽ, നിർത്തുക! 617 00:42:34,630 --> 00:42:35,946 റാൻഡൽ! 618 00:42:35,970 --> 00:42:37,316 എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ! 619 00:42:37,340 --> 00:42:39,970 റാൻഡൽ, ഹേയ്! എന്തൊക്കെയാണ് നീ... പൊയ്ക്കൊള്ളൂ! 620 00:42:41,220 --> 00:42:42,890 എന്ത് പറ്റി? എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 621 00:42:46,270 --> 00:42:48,166 വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 622 00:42:48,190 --> 00:42:49,650 - ഹേയ്! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! 623 00:42:51,520 --> 00:42:53,900 - റാൻഡൽ! മടങ്ങിവരിക! - വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, ജൂലി! 624 00:42:55,900 --> 00:42:57,426 ഹേയ്! അവ തിരികെ വയ്ക്കുക! എല്ലിസ്! 625 00:42:57,450 --> 00:42:59,636 നോക്കൂ! അവൾ വേദനിക്കുന്നു, ശരിയാണോ? എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം! 626 00:42:59,660 --> 00:43:00,966 - എല്ലിസ്! ഹേയ്! - നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായത്തിനും നന്ദി... 627 00:43:00,990 --> 00:43:02,676 ഹേയ്, ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 628 00:43:02,700 --> 00:43:05,176 നിങ്ങളുടെ മകൻ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു ഇവിടെ മരുന്ന് കാബിനറ്റ് റൂട്ട് ചെയ്യുക! 629 00:43:05,200 --> 00:43:06,516 അതെ, കാരണം ആംബുലൻസിൽ ധാരാളം ഉണ്ട് 630 00:43:06,540 --> 00:43:07,976 അടിയന്തിര മരുന്നുകളുടെ! 631 00:43:08,000 --> 00:43:09,346 ഇത് ആസ്പിരിൻ അല്ല ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്! 632 00:43:09,370 --> 00:43:10,766 ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവൾ ശാന്തനായിരിക്കൂ, ശരി? 633 00:43:10,790 --> 00:43:12,186 ഇവ ശക്തമായ ആൻ്റി സൈക്കോട്ടിക്കുകളാണ്! 634 00:43:12,210 --> 00:43:14,026 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന നാശത്തിൻ്റെ! 635 00:43:14,050 --> 00:43:16,526 ശരി, പിന്നെ എന്ത്? എന്ത്? എന്ത്? നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? 636 00:43:16,550 --> 00:43:18,026 ശരി, നിങ്ങളല്ല അവിടെ ഇരിക്കുന്ന ഒന്ന്, 637 00:43:18,050 --> 00:43:21,026 - അവൾ കഷണങ്ങളായി പോകുന്നത് കാണുന്നത്! - ഇല്ല, ഞാൻ ഡോക്ടറാണ്, ശരിയാണോ? 638 00:43:21,050 --> 00:43:23,286 പിന്നെ എൻ്റെ ജോലി എൻ്റെ ഉപയോഗമാണ് തലച്ചോറാണ്, എൻ്റെ വികാരങ്ങളല്ല 639 00:43:23,310 --> 00:43:25,366 - തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ. - എല്ലാം ശരി. 640 00:43:25,390 --> 00:43:30,166 എല്ലിസ്, നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ആ ഗുളികകൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കാം. 641 00:43:30,190 --> 00:43:32,456 അവരെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ. 642 00:43:32,480 --> 00:43:33,940 അവൾക്ക് കുപ്പി കൊടുക്കൂ. 643 00:43:36,230 --> 00:43:38,530 മനുഷ്യാ, അവൾക്ക് ഈ കുപ്പി കൊടുക്കൂ. 644 00:43:47,830 --> 00:43:50,346 എല്ലിസ്! എല്ലിസ്! ഹേയ്! 645 00:43:50,370 --> 00:43:51,556 എന്ത്?! 646 00:43:51,580 --> 00:43:53,566 നോക്കൂ, മോനെ, നിനക്ക് പേടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 647 00:43:53,590 --> 00:43:55,380 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?! 648 00:43:57,050 --> 00:43:59,066 എന്നോട് പറയൂ, എന്ത് പറ്റി ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?! 649 00:43:59,090 --> 00:44:00,906 - എനിക്കറിയില്ല. - ശരി, ഞാൻ കണ്ടു! 650 00:44:00,930 --> 00:44:03,326 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു നിങ്ങളുടെ വേട്ടയാടുന്ന പുഴുക്കൾക്കൊപ്പം! 651 00:44:03,350 --> 00:44:04,826 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു 652 00:44:04,850 --> 00:44:06,810 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു അവൾ എപ്പോൾ അമ്മയോട്... 653 00:44:12,190 --> 00:44:15,336 ഏത് പേടിസ്വപ്നം ഞാൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 654 00:44:15,360 --> 00:44:17,280 ഏതാണ്? 655 00:44:19,030 --> 00:44:21,336 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ തകർന്നു വീഴുകയാണ്, 656 00:44:21,360 --> 00:44:23,216 എൻ്റെ മുന്നിൽ, ഒപ്പം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 657 00:44:23,240 --> 00:44:25,056 അവളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 658 00:44:25,080 --> 00:44:28,016 അച്ഛാ, അവളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 659 00:44:28,040 --> 00:44:32,766 - എല്ലാം ശരിയാണ്. - ദയവായി... 660 00:44:32,790 --> 00:44:35,606 - അതെ. - ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, അച്ഛാ. 661 00:44:35,630 --> 00:44:37,436 ശരി. 662 00:44:37,460 --> 00:44:41,340 ഞാൻ... അത് വെറുതെ... 663 00:44:51,640 --> 00:44:53,810 റാൻഡൽ? 664 00:45:01,610 --> 00:45:03,530 റാൻഡൽ?! 665 00:45:16,080 --> 00:45:18,976 ജൂലി! 666 00:45:19,000 --> 00:45:20,960 അതെന്താണ്? 667 00:45:23,430 --> 00:45:25,220 എനിക്കറിയില്ല. 668 00:45:28,430 --> 00:45:29,890 എനിക്കറിയില്ല. 669 00:45:32,850 --> 00:45:34,746 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 670 00:45:34,770 --> 00:45:36,730 എന്തിനാ വെറുതെ ഇങ്ങനെ ഓടിയത്? 671 00:45:38,110 --> 00:45:39,746 മടക്കയാത്രയിൽ ഞാൻ പറയാം. 672 00:45:39,770 --> 00:45:42,296 - വരിക. - കാത്തിരിക്കുക. 673 00:45:42,320 --> 00:45:44,506 നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 674 00:45:44,530 --> 00:45:48,580 ജൂലി, നമുക്ക് പോകണം. 675 00:45:50,030 --> 00:45:52,016 ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്കത് പരിശോധിക്കണം. 676 00:45:52,040 --> 00:45:53,540 ഹേയ്, നിർത്തൂ. 677 00:45:54,870 --> 00:45:55,976 നിർത്തുക. 678 00:45:56,000 --> 00:45:58,210 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 679 00:46:01,300 --> 00:46:02,760 എനിക്ക് ചമ്മലൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. 680 00:46:03,920 --> 00:46:04,857 ശരി? 681 00:46:04,881 --> 00:46:07,116 ഉടൻ ഇരുട്ടാകും. 682 00:46:07,140 --> 00:46:10,196 നമുക്ക് ആ വാൻ കിട്ടണം തിരികെ കോളനി വീട്ടിലേക്ക്. 683 00:46:10,220 --> 00:46:14,770 ശരി, നമുക്ക് പോകാം ... നമുക്ക് പോകാം. 684 00:46:16,980 --> 00:46:18,730 ദയവായി? 685 00:47:02,940 --> 00:47:04,876 ഫാത്തിമയോ? 686 00:47:04,900 --> 00:47:07,086 ഓ, ഫാത്തിമ! 687 00:47:07,110 --> 00:47:08,886 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 688 00:47:08,910 --> 00:47:10,346 - നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. - ദയവായി പോകൂ. 689 00:47:10,370 --> 00:47:12,176 - ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും! - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 690 00:47:12,200 --> 00:47:15,266 എല്ലാം ശരിയാകും. 691 00:47:15,290 --> 00:47:16,766 - പോകൂ! - അത് ശരിയാകും. 692 00:47:16,790 --> 00:47:18,330 ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകൂ! 693 00:47:20,710 --> 00:47:23,896 ഞാൻ വളരെ... ടില്ലി, ടില്ലി... 694 00:47:23,920 --> 00:47:27,736 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ടില്ലി, ടില്ലി, ടില്ലി! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 695 00:47:27,760 --> 00:47:33,810 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല! ഞാൻ... സഹായിക്കൂ! സഹായം! 696 00:47:35,390 --> 00:47:37,810 ഓടണം. 697 00:47:42,560 --> 00:47:45,086 എല്ലിസ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 698 00:47:45,110 --> 00:47:46,980 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു?!